Ordenes de Salud Pública

Orden 3 enmendada y rectificada del Director Médico Jefe Orden más seguro en casa

De conformidad con la Declaración de Emergencia de Salud Pública adoptada por la Junta de Salud para Nashville y el Condado de Davidson el 15 de marzo de 2020

1 de abril de 2020

De: Dr. Michael C Caldwell, Director Médico Jefe de Salud

Esta Orden se está emitiendo para proteger la salud pública de los ciudadanos de Nashville y el Condado de Davidson, para mitigar el impacto de COVID-19, para doblar la curva, y para interrumpir la propagación del virus, con el objetivo de salvar vidas y reducir la tensión en recursos sanitarios tanto como sea posible.

SECCION 1

Se insta a los ciudadanos de Nashville y del condado de Davidson a refugiarse en casa, a estar más seguros en casa.  Cuando las personas necesitan salir de sus hogares o lugares de residencia, deben practicar el distanciamiento social apropiado, mantenerse seis pies de distancia, y deben asumir que otros son infecciosos, independientemente de si presentan síntomas o no.

Todas las reuniones están fuertemente desaconsejadas. Las reuniones con más de 10 personas están prohibidas. Las reuniones incluyen cualquier evento o convocatoria no relacionada con servicios esenciales que reúna a grupos de individuos, incluyendo, pero no limitado a, eventos comunitarios, cívicos, públicos, de ocio, basados en la fe o deportivos, desfiles, conciertos, festivales, convenciones, recaudaciones de fondos y actividades similares.

Los parques de la ciudad y las vías verdes permanecerán abiertos, pero áreas de juegos infantiles, parques para perros, canchas de básquetbol, canchas de tenis, refugios de pícnic, y parques de patinaje deberán cerrar. Los ciudadanos que utilizan estos espacios abiertos están dirigidos a adherirse a la guía de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) sobre el distanciamiento social y la higiene de las manos, permaneciendo a 6 pies de distancia (CDC.gov).

Las personas que se encuentran sin hogar, que pueden incluir personas en refugios y campamentos para personas sin hogar, no estarán sujetas a esta orden, pero se les alentará a seguir las directrices de los CDC sobre el distanciamiento social y la higiene de las manos.

SECCION 2

Todas las empresas que no realicen servicios esenciales cerrarán sus instalaciones comerciales, con sujeción a las excepciones establecidas en la presente Orden.  Las instalaciones seguirán siendo accesibles según sea necesario para el servicio de equipos informáticos y otros equipos, procesar el correo y mantener la seguridad.

Esta orden de cierre incluye, pero no se limita a:

  • Las actividades en hospitalidad, educación y entretenimiento, empresas y las instalaciones deben cerrar al público. Las actividades en línea y las entregas a través de estos negocios pueden continuar.
  • Los negocios de apariencia personal, incluyendo cabello, uñas, masajes, tatuajes, bronceado, depilación y otras instalaciones de este tipo están dirigidos a cerrar, excepto cuando el servicio es médicamente necesario.
  • Los clubes sociales públicos y privados están dirigidos al cierre.
  • Los lavados de automóviles y las funciones auxiliares, incluidas, entre otras, las estaciones de vacío, se dirigen al cierre. Los lavados de autos totalmente automatizados pueden seguir funcionando.

Nada en esta Orden prohibirá que cualquier empresa que posea licencias o permisos aplicables realice entregas de conformidad con la orientación de los CDC sobre el distanciamiento social.

Una persona, entidad u organización que lleve a cabo servicios de take-out, por ventana, drive-through or curb-side de conformidad con la Orden 1 modificada y reestablecida prohibirá las reuniones incompatibles con las directrices de CDC sobre el distanciamiento social y los tamaños de reunión. Esta prohibición incluye, pero no se limita a, reuniones de clientes que esperan o han recibido pedidos para llevar.

 

Nada en este orden tiene por objeto prohibir a las personas realizar funciones comerciales de negocios no esenciales desde sus propios hogares, siempre que dichas funciones comerciales cumplan con la legislación vigente y sólo sean realizadas por residentes de ese hogar.

SECCION 3

Esta Orden no se aplica a las actividades necesarias para mantener la continuidad de las operaciones de los sectores críticos de infraestructura, como se describe en https://www.cisa.gov/identifying-critical-infrastructure-during-covid-19..

Como establece el Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos en el enlace anterior, el gobierno federal ha identificado 16 sectores críticos de infraestructura cuyos activos, sistemas y redes, ya sean físicos o virtuales, se consideran tan vitales para los Estados Unidos que su incapacidad o destrucción tendría un efecto debilitante en la seguridad, la seguridad económica, la salud o la seguridad públicas, o cualquier combinación de estos. Las personas que trabajan en estos 16 sectores críticos de infraestructura pueden continuar su trabajo debido a la importancia de estos sectores para la salud y el bienestar de las personas que residen o trabajan en Nashville y el condado de Davidson.

SECCION 4

Esta Orden no se aplica a los siguientes sectores y empresas y a sus empleados. Estos se consideran servicios esenciales para proteger la salud y el bienestar de todas las personas que residen o trabajan en Nashville y el condado de Davidson.

  • Oficinas y servicios federales y estatales, y empresas privadas o individuos que realizan contratos de gobierno sin derecho, estatal o local;
  • Funciones gubernamentales esenciales que incluyen, entre otras, la aplicación de la ley, el transporte público y las empresas que proporcionan programas y servicios gubernamentales, incluidas las funciones que ayudan a las poblaciones económicamente desfavorecidas y a los individuos experimentar la falta de vivienda;
  • Empresas que prestan servicios de medios de comunicación, comunicación y telecomunicaciones;
  • Tiendas de comestibles y bebidas, mercados de agricultores, bancos de alimentos, caterings, tiendas de conveniencia que venden alimentos, agricultura, fabricación y procesamiento de alimentos, fábricas de piensos y otras empresas que apoyan directamente el suministro de alimentos, incluyendo pero no limitado a la agricultura, ganadería y cultivo de alimentos;
  • Atención de la salud, salud mental y conductual, investigación biomédica, servicios de laboratorio y otras empresas que apoyan directamente a la industria de la salud, incluyendo, pero no limitado a, tecnología de la información de salud, personal y suministros;
  • Saneamiento y eliminación de residuos;
  • Empresas y servicios de energía, agua y alcantarillado;
  • Farmacias, suministro médico y otras empresas que apoyan directamente el ducto de suministro médico y de medicamentos;
  • Estaciones de combustible, apoyo y servicio de vehículos, piezas de vehículos y bicicletas y negocios de reparación, y negocios de venta, arrendamiento y alquiler de vehículos y bicicletas;
  • Bancos, ahorros y préstamos, compañías de seguros, empresas contables y otras instituciones financieras, y empresas que apoyan directamente a los sectores de seguros y servicios financieros;
  • Servicios de marketing, arrendamiento, compra y venta de bienes raíces;
  • Servicios de mudanza y reubicación;
  • Servicios jurídicos y judiciales;
  • Laundromats, lavandería y servicios de limpieza;
  • Reparación de equipos y estructuras domésticas y empresariales, hardware, suministro de edificios y venta y reparación de electrodomésticos;
  • Bodegas y lugares de almacenamiento;
  • Servicios de construcción, arquitectura, ingeniería o topografía. Las obras de construcción no tendrán más de dos personas en un ascensor en cualquier momento y deberán tener estaciones de saneamiento disponibles en cada planta donde se esté trabajando. El distanciamiento social debe observarse en la medida de lo posible;
  • Negocios de logística, transporte y distribución de productos;
  • Negocios de transporte y entrega de paquetes;
  • Negocios y servicios veterinarios y de suministro de mascotas;
  • Servicios de limpieza y mantenimiento del hogar y de los negocios;
  • Instituciones educativas, escuelas públicas y privadas de K-12, colegios y universidades privadas, escuelas de comercio, colegios postsecundarios y técnicos, pero solo cuando sea necesario para facilitar el aprendizaje en línea o a distancia y las funciones esenciales, incluida la investigación;
  • Paisajismo y viveros;
  • Producción, distribución y venta de bienes de consumo domésticos, como productos de limpieza y cuidado personal;
  • Mantenimiento y seguridad esenciales del edificio;
  • Individuos cuyas funciones de trabajo requieren que estén en su lugar de trabajo y que sean esenciales para preservar el valor del inventario, los sistemas de información, la contabilidad y los recursos humanos de cualquier empresa que de otro modo esté en cumplimiento sustancial con este orden;
  • Entidades sin fines de lucro que proporcionan servicios caritativos y sociales a personas económicamente desfavorecidas o que necesitan asistencia, incluidas, entre otras, las entidades que brindan apoyo y asistencia a las víctimas del tornado que azotó Nashville el 3 de marzo de 2020, y la epidemia COVID-19; Y
  • Otros negocios y servicios que se pueden determinar son esenciales para la seguridad continua del Condado de Davidson.

SECCION 5

Los siguientes negocios pueden permanecer abiertos sujetos al cumplimiento de las siguientes condiciones:

  • Negocios de guardería y cuidado infantil. Darán prioridad a los hijos de padres que trabajen para sectores esenciales de infraestructura, empresas o proveedores de servicios en la medida de lo posible.
  • Instalaciones de vida asistida, residencias de ancianos, guarderías para adultos, negocios de atención domiciliaria y salud, e instalaciones residenciales para personas de la tercera edad. Seguirán las directrices de los CDC sobre el distanciamiento social y la higiene de las manos. Los programas sociales y educativos no esenciales en la tercera edad y otras comunidades y centros de vida asistida se interrumpirán.
  • Los hoteles, las propiedades de alquiler a corto plazo, los lodges comerciales y las habitaciones compartidas dejarán de ofrecer servicios de entretenimiento o de comedor, a cambio podrán tener recogida de alimentos y bebidas y el servicio a las habitaciones.
  • Los establecimientos de servicios funerarios seguirán utilizando precauciones universales en virtud de las normas de la industria para manipular restos humanos. Todos los objetos tocados por el personal o los visitantes se desinfectarán regularmente.  Todas las reuniones, ya sean interiores o exteriores, deberán cumplir con los requisitos de distanciamiento social y los límites de tamaño de reunión. Se recomienda encarecidamente la asistencia remota de vídeo.  En persona las visitas de los difuntos son permisibles. Cualquier parte del ataúd que se haya tocado debe ser desinfectada después del cierre y antes de ser movido.

SECCION 6

Los servicios esenciales, especialmente las tiendas de comestibles y las farmacias, harán los mejores esfuerzos para establecer horas de operaciones durante las cuales sus servicios estén disponibles únicamente para personas de la tercera edad o poblaciones vulnerables. Las tiendas de comestibles y otros establecimientos comerciales limitarán la ocupación de los clientes a no más que el número de personas que pueden participar en protocolos de distanciamiento social a la vez.

Los servicios esenciales seguirán adhiriéndose a las directrices de los CDC sobre el distanciamiento social y la higiene de las manos en todo momento, incluido el fomento del trabajo desde el hogar y el permitir que los empleados cuando sea posible trabajen in situ en turnos para optimizar el distanciamiento social en el lugar de trabajo.

Se alienta a los servicios esenciales a utilizar, en la medida de lo posible, cualquier procedimiento de teletrabajo o de trabajo desde el hogar que puedan utilizar de forma segura.

SECCION 7

Metro Government utilizará todas las formas disponibles para asegurar el cumplimiento de esta Orden, incluyendo, pero no limitado a violaciones de los requisitos de distanciamiento social o límites de tamaño de reunión.

Si alguna disposición, frase, cláusula, frase o palabra de esta Orden o cualquier aplicación de la misma a cualquier individuo, negocio o circunstancia se considerara inválida por una decisión de un tribunal de jurisdicción competente, entonces dicha decisión no afectará la validez de la restantes o aplicaciones de esta Orden.

Esta Orden Enmendada y Rectificada entrará en vigor a las 12:01 AM CDT el 2 de abril de 2020, y permanecerá en vigor hasta las 11:59 PM CDT del 24 de abril de 2020, sujeto a prórroga.

Leer la orden

Ampliación de la Orden Ejecutiva 6

 

Orden 3 del Director Médico Jefe: Orden más Seguro en Casa

03/22/20

SAFER AT HOME ORDER

De conformidad con la Declaración de Emergencia de Salud Pública adoptada por la Junta de Salud para Nashville y el Condado de Davidson el 15 de marzo de 2020De: Dr. Michael C Caldwell, Director Médico Jefe de Salud

Esta Orden se está emitiendo para proteger la salud pública de los ciudadanos de Nashville y el Condado de Davidson, para mitigar el impacto de COVID-19, para doblar la curva, y para interrumpir la propagación del virus, con el objetivo de salvar vidas y reducir la tensión en recursos sanitarios tanto como sea posible.

SECCION 1
Se insta a los ciudadanos de Nashville y al condado de Davidson a refugiarse en casa tanto como sea posible. Cuando las personas abandonan sus hogares o lugares de residencia, deben practicar el aislamiento social adecuado, mantenerse separados a seis pies, y deben asumir que otros son infecciosos, independientemente de si presentan síntomas. Todas las reuniones están fuertemente desaconsejadas, y aquellas con más de 10 personas están prohibidas. Las reuniones incluyen cualquier evento o convocatoria no relacionada con servicios esenciales que reúna a grupos de personas, incluyendo, pero no limitado a, eventos comunitarios, cívicos, públicos, de ocio, basados en la fe o deportivos, desfiles, conciertos, festivales, convenciones, recaudaciones de fondos y actividades similares.

Los parques de la ciudad permanecerán abiertos. Los ciudadanos que utilizan estos espacios abiertos están dirigidos a adherirse a la guía de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) sobre el distanciamiento social y la higiene de las manos, permaneciendo a 6 pies de distancia.

Las personas que sufren de sin hogar, que pueden incluir personas en refugios y campamentos para personas sin hogar, no estarán sujetas a esta orden, pero se les alentará a seguir las directrices de los CDC sobre el distanciamiento social y la higiene de las manos.

SECCION 2

Todas las empresas que no realicen servicios esenciales cerrarán sus instalaciones comerciales, con sujeción a las excepciones establecidas en esta Orden. Las instalaciones seguirán siendo accesibles según sea necesario para el servicio de equipos informáticos y otros equipos, procesar el correo y mantener la seguridad. Esta orden de cierre incluye, pero no se limita a:

  • Las actividades en el lugar de hospitalidad, educación y los lugares de entretenimiento, las empresas y las instalaciones están dirigidas a cerrar al público. Las actividades en línea y las entregas a través de estos negocios pueden continuar.
  • Los negocios de apariencia personal, incluyendo cabello, uñas, masajes, tatuajes, bronceado, depilación y otras instalaciones de este tipo están dirigidos a cerrar, excepto cuando el servicio es médicamente necesario.
  • Los clubes sociales públicos y privados están dirigidos al cierre.

Nada en esta Orden prohibirá que cualquier empresa que posea licencias o permisos aplicables realice entregas; sin embargo, se seguirán las orientaciones de los CDC sobre el distanciamiento social cuando sea posible.

Nada en este orden tiene por objeto prohibir a las personas realizar funciones comerciales de negocios no esenciales desde sus propios hogares, siempre que dichas funciones comerciales cumplan con la legislación vigente y sólo sean realizadas por residentes de ese hogar.

SECCION 3

La presente Orden no se aplica a las actividades necesarias para mantener la continuidad de las operaciones de los sectores críticos de infraestructura, como se describe en https://www.cisa.gov/identifying-critical-infrastructure-during-covid-19..

Como establece el Departamento Federal de Seguridad Nacional en el enlace anterior, el gobierno federal ha identificado 16 sectores críticos de infraestructura cuyos activos, sistemas y redes, ya sean físicos o virtuales, se consideran tan vitales para los Estados Unidos que su incapacitación o destrucción tendría un efecto debilitante en la seguridad, la seguridad económica, la salud o la seguridad públicas, o cualquier combinación de los mismos. Las personas que trabajan en estos 16 sectores críticos de infraestructura pueden continuar su trabajo debido a la importancia de estos sectores para la salud y el bienestar de las personas que residen o trabajan en Nashville y el condado de Davidson.

SECCION 4
Esta Orden no se aplica a los siguientes sectores y empresas y sus empleados como servicios esenciales para proteger la salud y el bienestar de todas las personas que residen o trabajan en Nashville y el condado de Davidson.

  • Oficinas y servicios federales y estatales, y empresas privadas o individuos que realizan contratos de gobierno sin derecho, estatal o local;
  • Funciones gubernamentales esenciales que incluyen, entre otras, la aplicación de la ley, el transporte público y las empresas que proporcionan programas y servicios gubernamentales, incluidas las funciones que ayudan a las poblaciones económicamente desfavorecidas y a los individuos experimentar la falta de vivienda;
  • Empresas que prestan servicios de medios de comunicación, comunicación y telecomunicaciones;
  • Tiendas de comestibles y bebidas, mercados de agricultores, bancos de alimentos, caterings, tiendas de conveniencia que venden alimentos, agricultura, fabricación y procesamiento de alimentos, fábricas de piensos y otras empresas que apoyan directamente el suministro de alimentos, incluyendo pero no limitado a la agricultura, ganadería y cultivo de alimentos;
  • Atención de la salud, salud mental y conductual, investigación biomédica, servicios de laboratorio y otras empresas que apoyan directamente a la industria de la salud, incluyendo, pero no limitado a, tecnología de la información de salud, personal y suministros;
  • Saneamiento y eliminación de residuos;
  • Empresas y servicios de energía, agua y alcantarillado;
  • Farmacias, suministro médico y otras empresas que apoyan directamente el ducto de suministro médico y de medicamentos;
  • Estaciones de combustible, apoyo y servicio de vehículos, piezas de vehículos y negocios de reparación, y negocios de venta, arrendamiento y alquiler de vehículos;
  • Bancos, ahorros y préstamos, compañías de seguros, negocios contables y otras empresas que apoyan directamente a los sectores de seguros y servicios financieros;
  • Servicios de marketing, arrendamiento, compra y venta de bienes raíces;
  • Servicios jurídicos y judiciales;
  • Laundromat, lavandería y servicios de limpieza;
  • Reparación de equipos y estructuras domésticas y empresariales, hardware, suministro de edificios y venta y reparación de electrodomésticos;
  • Instalaciones de almacenamiento y almacenamiento;
  • Servicios de construcción, arquitectura, ingeniería o topografía;
  • Negocios de logística, transporte y distribución de productos;
  • Negocios de transporte y entrega de paquetes;
  • Negocios y servicios veterinarios y de suministro de mascotas;
  • Servicios de limpieza y mantenimiento del hogar y de los negocios;
  • Instituciones educativas, escuelas públicas y privadas de K-12, colegios y universidades privadas, escuelas de comercio, colegios postsecundarios y técnicos, pero sólo cuando sea necesario para facilitar el aprendizaje en línea o a distancia y las funciones esenciales;
  • Paisajismo y viveros;
  • Producción, distribución y venta de bienes de consumo domésticos, como productos de limpieza y cuidado personal;
  • Mantenimiento y seguridad esenciales del edificio;
  • Individuos cuyas funciones de trabajo requieren que estén en su lugar de trabajo y que sean esenciales para preservar los sistemas de información, la contabilidad y las infraestructuras de recursos humanos de cualquier negocio que de otro modo esté en cumplimiento sustancial de este orden;
  • Entidades sin fines de lucro que brindan apoyo y asistencia a las víctimas del tornado que azotó Nashville el 3 de marzo de 2020, y la epidemia COVID-19; Y
  • Otros negocios y servicios que se pueden determinar son esenciales para la seguridad continua del Condado de Davidson.

SECCION 5
Las siguientes empresas pueden permanecer abiertas en condiciones del cumplimiento de las siguientes condiciones:

  • El negocio de guardería y cuidado de niños dará prioridad a los hijos de padres que trabajen para sectores de infraestructura esenciales, empresas o proveedores de servicios en la medida de lo posible.
  • Los centros de vida asistida, los hogares de ancianos, las guarderías para adultos, los negocios de salud en el hogar y las instalaciones residenciales para personas de la tercera edad seguirán las directrices de los CDC sobre el distanciamiento social y la higiene de las manos en la medida de lo posible. Los programas sociales y educativos no esenciales en la tercera edad y otras comunidades y centros de vida asistida terminarán hasta nuevo aviso.
    • Los hoteles, las propiedades de alquiler a corto plazo, los lodges comerciales y las habitaciones compartidas dejarán de ofrecer servicios de entretenimiento o de comedor, a cambio de la recogida de alimentos y bebidas y el servicio de habitaciones.

SECCION 6

Los servicios esenciales, especialmente los supermercados y las farmacias, harán los mejores esfuerzos para establecer horas de operaciones durante las cuales sus servicios estén disponibles únicamente para personas de la tercera edad o poblaciones vulnerables.

Los servicios esenciales seguirán adhiriéndose a las orientaciones de los CDC sobre el distanciamiento social y la higiene de las manos en el lugar de trabajo, incluido el fomento del trabajo desde el hogar y el permitir a los empleados cuando sea posible trabajar in situ en turnos para optimizar el distanciamiento social en el lugar de trabajo , siempre que sea posible.

Se alienta a los servicios esenciales a utilizar, en la medida de lo posible, cualquier procedimiento de teletrabajo o de trabajo desde el hogar que puedan utilizar de forma segura.

SECCION 7

Si cualquier disposición, frase, cláusula, frase o palabra de esta Orden o cualquier aplicación de esta a cualquier individuo, negocio o circunstancia se considera inválida por una decisión de un tribunal de jurisdicción competente, entonces dicha decisión no afectará la validez de las partes o aplicaciones restantes de esta Orden.

La presente Orden entrará en vigor a las 12:01 AM CDT del 23 de marzo de 2020, y permanecerá en vigor durante 14 días sujeto a prórroga.

ORDEN 1 ENMENDADA Y RECTIFICADA POR EL DIRECTOR MEDICO JEFE

03/21/20

De conformidad con la Declaración de Emergencia de Salud Pública adoptada por la Junta de Salud para Nashville y el Condado de Davidson el 15 de marzo de 2020Del Dr. Michael C. Caldwell, Director Médico Jefe de Salud Orden 1 del Director Médico Jefe emitido y efectivo en El 17 de marzo de 2020 se modifica y se reitera.

SECCION 1

Una persona, entidad u organización:

  1. A) Tener el cargo de un edificio o instalación con licencia para servir alimentos o bebidas cuyo negocio principal es el servicio de alcohol (una empresa donde los ingresos brutos de la venta de alimentos preparados son 50% o menos que los ingresos brutos de la venta de bebidas alcohólicas como definido en el TCA n.o 57-4-102(22)(A)(iii)); B) Cuya actividad principal es el servicio de alimentos (cualquier establecimiento de servicios alimentarios tal como se define en el artículo T.C.A. n.o 68-14-703(9)); o C) Cuya actividad principal es el servicio de alimentos (cualquier establecimiento de servicio de alimentos tal como se define en T.C.A. n.o 68-14-703(9)) que también tenga un permiso del Departamento de Salud Pública del Metro como una «operación de servicio de alimentos auxiliares» tal como se define en el TCA 69-14-703(2) no permitirá que los clientes consuman alimentos o bebidas en las instalaciones hasta nuevo aviso. Nada en esta Sección prohíbe que una persona, organización o entidad que posea las licencias y permisos necesarios se abra a la empresa sujeto a la limitación de proporcionar sólo aquellos servicios asociados a:
  2. i) Preparación de alimentos o bebidas; ii) Recepción de pedidos de llamadas; iii) Proporcionar servicio de comida para llevar, ventana, paso a pie o en la acera; iv) Proporcionar servicio de habitaciones; v) Proporcionar entrega y venta fuera de las instalaciones de alimentos o bebidas preparadas.

Se maximizará la distancia física entre los clientes en línea y los repartidores y los destinatarios.

Esta Orden Enmendada y Rectificada entrará en vigor a las 8 p.m. del 20 de marzo de 2020. Hasta ese momento, se alienta a todas las empresas sujetas a este pedido a cesar inmediatamente todo consumo local de alimentos y bebidas.

Leer la orden

ORDEN 2 DEL DIRECTOR MÉDICO JEFE

03/21/20

De conformidad con la Declaración de Emergencia de Salud Pública adoptada por la Junta de Salud para Nashville y el Condado de Davidson el 15 de marzo de 2020Del Dr. Michael C Caldwell, Director Médico Jefe de Salud

SECCION 1

Con el fin de responder a esta emergencia desalud pública y limitar la propagación del coronavirus a través de la posible contaminación de los equipos de ejercicio por parte de múltiples usuarios, todos los gimnasios e instalaciones de ejercicio y fitness que atienden al público o a los miembros de la instalación deberán cerrar por negocios hasta nuevo aviso.

SECCION 2

Esta Orden no prohíbe a un empleado, contratista, proveedor o proveedor de establecimiento sujeto entrar, salir, usar u ocupar el establecimiento en su capacidad profesional.

Esta Orden entrará en vigor a las 12:01 AM del 21 de marzo de 2020.

Leer la orden

ORDEN 1 DEL DIRECTOR MÉDICO JEFE

03/15/20

De conformidad con la Declaración de Emergencia de Salud Pública adoptada por la Junta de Salud para Nashville y el Condado de Davidson el 15 de marzo de 2020

De: Dr. Michael Caldwell, Director Médico Jefe de Salud

SECCION 1

Una persona, entidad u organización que tenga cargo de un edificio o instalación con licencia para servir alimentos o bebidas cuyo negocio principal sea el servicio de alcohol (una empresa en la que los ingresos brutos de la venta de alimentos preparados sean del 50% o menos que los ingresos brutos de la venta de bebidas alcohólicas, tal como se define en el TCA, 57-4-102(22)(A)(iii)) se cerrarán por negocios hasta nuevo aviso.

SECCION 2

Una persona, entidad u organización cuya actividad principal sea el servicio dealimentos (cualquier establecimiento de servicio de alimentos tal como se define en el T.C.A. 68-14-703(9)), excepto aquellos sujetos a las disposiciones de las Secciones 1) limitará la capacidad a la mitad de la capacidad especificada en el permiso de establecimiento de servicios de alimentos emitido por el Departamento de Salud Pública del Metro bajo la autoridad del Departamento de Salud de Tennessee, o una capacidad máxima de 100, lo que sea menor, y a los asientos. Se maximizará la distancia entre las mesas y los usuarios.

SECCION 3

Para una persona, entidad u organización cuya actividad principal es el servicio de alimentos (cualquier establecimiento de servicio de alimentos como se define en T.C.A. 68-14-703(9)) que también tenga un permiso del Departamento de Salud Pública del Metro como «operación de servicio de alimentos auxiliares», tal como se define en el TCA 68-14-703(2), además de cumplir con los requisitos establecidos en la Sección 2 del presente documento, limitará la capacidad de la zona de bar al diez por ciento de la capacidad especificada en el permiso de establecimiento de servicios de alimentos emitido por el Metro Público Departamento de Salud bajo la autoridad del Departamento de Salud de Tennessee, sin estar permitido en el área de la barra. Se maximizará la distancia entre los usuarios.

La presente Orden entrará en vigor en el momento de la emisión.

Leer la orden

Orden 3 Enmedada y Modificada del Director  De Médicina: Más Seguro en su Hogar 

Conforme a la declaración de emergencia de salud pública adoptada por la junta de salud de Nashville y el condado de Davidson el 15 de marzo del 2020

De: Dr. Michael C Caldwell, Director de Medicina

Esta orden se emite para proteger la salud pública de los ciudadanos de Nashville y el condado de Davidson, para mitigar el impacto de COVID-19, doblar la curva e interrumpir la propagación del virus, con el objetivo de salvar vidas y reducir la tensión en recursos de servicios de salud regionales tanto como sea posible.

SECCIÓN 1

Para estar más seguros, se les insta a los ciudadanos de Nashville y el condado de Davidson a refugiarse en su casa tanto como sea posible. Cuando las personas necesitan salir de sus hogares o lugares de residencia, deben practicar el distanciamiento social apropiado, mantenerse a seis pies de distancia, y deben asumir que otros son infecciosos, independientemente de si presentan síntomas.

No se recomienda las reuniones y están prohibidas aquellas con más de 10 personas. Las reuniones incluyen cualquier evento o reunión no relacionada con servicios esenciales que reúne a grupos de personas, incluidos, entre otros, eventos comunitarios, cívicos, públicos, de ocio, religiosos o deportivos, desfiles, conciertos, festivales, convenciones, recaudaciones de fondos, y actividades similares.

Los parques y las vías verdes de la ciudad permanecerán abiertos, pero los parques de recreo para niños, los parques para perros, las canchas de baloncesto, las canchas de tenis, los refugios para picnic y los parques de patinaje cerrarán. Los ciudadanos que usan estos espacios abiertos deben cumplir con la orientación de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) sobre distanciamiento social e higiene de manos, manteniéndose a 6 pies de distancia (CDC.gov).

Las personas sin hogar, que pueden incluir personas en refugios y campamentos para personas sin hogar, no estarán sujetas a esta orden, pero se les alentará a seguir las pautas de los CDC sobre distanciamiento social e higiene de manos.

SECCIÓN 2

Todos los negocios que no realizan servicios esenciales deberán cerrar sus instalaciones comerciales, sujeto a las excepciones establecidas en esta orden. Las instalaciones deberán permanecer accesibles según sea necesario para dar mantenimiento a las computadoras y otros equipos, procesar el correo y mantener la seguridad.

Esta orden de cierre incluye, pero no se limita a:

  • Las actividades en lugares de hospitalidad, educación y entretenimiento, negocios e instalaciones están dirigidas a cerrar al público en general. Las actividades en línea y entregas a través de estos negocios pueden continuar.
  • Los negocios de apariencia personal, que incluyen cabello, uñas, masajes, tatuajes, servicio de bronceado, depilación con cera y otras instalaciones similares están cerrados, excepto cuando el servicio sea médicamente necesario.
  • Los clubes sociales públicos y privados están dirigidos a cerrar.
  • Los lavaderos de autos y las funciones auxiliares, incluidas, entre otras, las estaciones de aspiradoras deben cerrar. Los lavaderos de autos completamente automatizados pueden continuar su operación.

Nada en esta orden prohibirá que cualquier negocio que posea licencias o permisos aplicables realice entregas de conformidad con las pautas de los CDC sobre distanciamiento social.

Una persona, entidad u organización que realice un servicio de comida para llevar, servicio por la ventanilla de autoservicio, servicio de entrega de comida al frente del negocio conforme con la orden 1 enmendada y modificada, prohibirá las reuniones incompatibles con la orientación de los CDC sobre distanciamiento social y límite de personas en una reunión. Esta prohibición incluye, pero no se limita a, reuniones de clientes que esperan o han recibido pedidos para llevar.

Nada en esta orden tiene la intención de prohibir a las personas a realizar funciones comerciales de negocios no esenciales desde sus propios hogares, siempre y cuando dichas funciones comerciales cumplan con la ley existente y solo las realicen los residentes de ese hogar.

SECCIÓN 3

Esta orden no aplica a las actividades necesarias para mantener la continuidad de las operaciones de los sectores de infraestructura crítica, como se describe en: https://www.cisa.gov/identifying-critical-infrastructureduring-covid19.

Según lo establecido por el Departamento Federal de Seguridad Nacional en el enlace anterior, el gobierno federal ha identificado 16 sectores críticos de infraestructura cuyos activos, sistemas y redes, ya sean físicos o virtuales, se consideran tan vitales para los Estados Unidos que su incapacidad o destrucción tendrían un efecto debilitante en la seguridad, la seguridad económica, la salud pública o la protección, o cualquier combinación de estos. Las personas que trabajan en estos 16 sectores de infraestructura crítica pueden continuar su trabajo debido a la importancia de estos sectores para la salud y el bienestar de las personas que residen o trabajan en Nashville y el condado de Davidson.

SECCIÓN 4

Esta orden no se aplica a los siguientes sectores y empresas y sus empleados como servicios esenciales para proteger la salud y el bienestar de todas las personas que residen o trabajan en Nashville y el condado de Davidson.

  • Oficinas y servicios federales y estatales, y empresas privadas o individuos que se desempeñen bajo contratos del gobierno federal, estatal o local;
  • Funciones gubernamentales esenciales que incluyen, pero no limitadas a la aplicación de la ley, el transporte público y los negocios que brindan programas y servicios gubernamentales, incluidas funciones que ayudan a las poblaciones económicamente desfavorecidas y a las personas sin hogar;
  • Empresas que prestan servicios de medios, comunicación y telecomunicaciones;
  • Tiendas de abarrotes y bebidas, mercados de agricultores, bancos de alimentos, empresas de servicios de comida, abarroterías que venden alimentos, agricultura, fabricación y procesamiento de alimentos, fábricas de piensos y otras empresas que apoyan directamente el suministro de alimentos, incluidos, entre otros, la agricultura, la ganadería y el cultivo de alimentos;
  • Atención médica, salud mental y del comportamiento, investigación biomédica, servicios de laboratorio y otros negocios que apoyan directamente a la industria de la salud, incluidos, entre otros, tecnología de información de salud, personal y suministros;
  • Saneamiento y eliminación de residuos;
  • Empresas y servicios de energía, agua y alcantarillado;
  • Farmacias, suministros médicos y otros negocios que apoyan directamente el suministro de medicamentos y suministros médicos;
  • Estaciones de combustible, apoyo y servicio de vehículos, negocios de reparación y repuestos de vehículos y bicicletas, y negocios de venta, alquiler y arrendamiento de vehículos y bicicletas;
  • Bancos, ahorros y préstamos, compañías de seguros, negocios de contabilidad y otros negocios que apoyan directamente a los sectores de servicios financieros y de seguros;
  • Servicios de comercialización, arrendamiento, compra y venta de bienes inmuebles;
  • Servicios de mudanza y reubicación;
  • Servicios legales y judiciales;
  • Lavanderías, servicios de lavandería y limpieza;
  • Reparación de estructuras y equipos domésticos y comerciales, equipo de trabajo, suministros para la construcción y venta y reparación de electrodomésticos;
  • instalaciones de depósito y almacenamiento;
  • Servicios de construcción, arquitectura, ingeniería o topografía. Los sitios de construcción no deben tener más de dos personas en un elevador en ningún momento y deben tener estaciones de saneamiento disponibles en cada piso donde se esté trabajando. El distanciamiento social debe observarse en la mayor medida posible;
  • Negocios de logística, transporte y distribución de productos;
  • Empresas de transporte y entrega de paquetería;
  • Empresas y servicios veterinarios y de suministros para mascotas;
  • Servicios de limpieza y mantenimiento de hogares y empresas;
  • Instituciones educativas, escuelas públicas y privadas K-12, colegios y universidades privadas, escuelas profesionales, universidades postsecundarias y técnicas, pero solo según sea necesario para facilitar el aprendizaje en línea o a distancia y las funciones esenciales;
  • Paisajismo y viveros;
  • Producción, distribución y venta de bienes de consumo doméstico, como productos de limpieza y cuidado personal;
  • Mantenimiento y seguridad de edificios esenciales;
  • Individuos cuyas funciones laborales requieren que estén en su lugar de trabajo y que son esenciales para preservar los sistemas de información, la contabilidad y las infraestructuras de recursos humanos de cualquier negocio que de otra manera cumple sustancialmente con esta orden;
  • Entidades sin fines de lucro que brindan servicios caritativos y sociales para personas que están en desventaja económica o que de otra manera necesitan asistencia, incluidas, entre otras, entidades que brindan apoyo y asistencia a las víctimas del tornado que azotó Nashville el 3 de marzo del 2020 y la epidemia COVID19; y
  • Otros negocios y servicios que pueden determinarse que son esenciales para la seguridad continua del condado de Davidson.

SECCIÓN 5

Los siguientes negocios pueden permanecer abiertos sujetos al cumplimiento de las siguientes condiciones:

  • Las guarderías y los negocios de cuidado de niños priorizarán en la medida de lo posible a los niños de padres que trabajen para sectores de infraestructura esenciales, empresas o proveedores de servicios.
  • Las instalaciones de vivienda asistida, los hogares de ancianos, las guarderías para adultos, las empresas de atención médica domiciliaria y las instalaciones residenciales para personas mayores deberán seguir la orientación de los CDC sobre distanciamiento social e higiene de manos en la medida de lo posible. Los programas sociales y educativos no esenciales en centros para personas en la tercera edad, otras comunidades y centros de vida asistida serán suspendidas hasta nuevo aviso.
  • Los hoteles, propiedades de alquiler a corto plazo y pabellones comerciales permanecerán abiertos, pero no deben ofrecer servicios de entretenimiento o de comer en restaurantes o en entornos grupales. El servicio de habitaciones puede continuar, ya sea para recoger o entregar comida o bebidas a la habitación
  • Los establecimientos de servicios funerarios continuarán usando precauciones universales bajo los estándares de la industria para el manejo de restos humanos. Todos los objetos tocados por el personal
  • los visitantes deberán desinfectarse regularmente. Todas las reuniones, ya sea en interiores o exteriores deberán cumplir con los requisitos de distanciamiento social y los límites permitidos de reuniones. Se recomienda la asistencia remota por video. Se permite las visitas en persona al difunto. Cualquier parte del ataúd que haya sido tocado debe desinfectarse después de cerrarlo y antes de moverlo.

SECCIÓN 6

Los servicios esenciales, especialmente las tiendas de abarrotes y las farmacias, harán los mejores esfuerzos para establecer las horas de operación durante las cuales sus servicios están disponibles solo para personas mayores o poblaciones vulnerables. Las tiendas de abarrotes y otros establecimientos de venta al consumidor limitarán la ocupación de clientes a no más del número de personas que puedan participar en protocolos de distanciamiento social a la vez.

Los servicios esenciales continuarán adhiriéndose a las pautas de los CDC sobre el distanciamiento social y la higiene de las manos en el lugar de trabajo en todo momento, lo que incluye alentar el trabajo desde el hogar y permitir a los empleados trabajar en el área de trabajo por turnos para optimizar el distanciamiento social cuando sea posible.

Se alienta a los servicios esenciales a utilizar, en la mayor medida posible, cualquier procedimiento de teletrabajo o trabajo desde el hogar que puedan utilizar de manera segura.

SECCIÓN 7

El gobierno de Metro utilizará todas las opciones de exigibilidad disponibles para garantizar el cumplimiento de esta orden, incluidas, entre otras, infracciones de los requisitos de distanciamiento social o reuniones de personas sobre el límite permitido.

Si alguna disposición, oración, cláusula, frase o palabra de esta orden o cualquier aplicación de la misma a cualquier individuo, empresa o circunstancia se considera inválida por una decisión de un tribunal de jurisdicción competente, entonces dicha decisión no afectará la validez de las porciones o aplicaciones restantes de esta orden.

Esta orden enmendada y modificada entrará en vigor a las 12:01 AM CDT del 2 de abril del 2020 y permanecerá en vigencia hasta las 11:59 PM CDT el 24 de abril del 2020, sujeto a extensión.